หลังจากไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนถล่มเมือง ไอ้หนุ่มนามมิเกลเดินร่อนเร่ไปตามซากปรักหักพังเพื่อหาผู้หญิงที่สำคัญที่สุดสองคน: แอนเดรียแฟนของเขา และนอร์มาผู้เป็นแม่ ทันทีที่หากันเจอ มิเกลพยายามเกลี้ยกล่อมให้ทั้งคู่ลี้ภัยไปจากเมืองเพราะมีข่าวลือว่าพายุลูกใหม่กำลังก่อตัว มิเกลต้องตัดสินใจแล้วว่าจะรั้งอยู่ต่อไปเพื่อโน้มน้าวแม่และแฟน หรือจะลี้ภัยไปคนเดียวก่อนที่หายนะครั้งใหม่จะมาถึง
